-
1 пробка горловины
Automobile industry: filler plug, filling plug -
2 пробка горловины
filler plug, filling plug -
3 пробка горловины радиатора
Engineering: radiator filler capУниверсальный русско-английский словарь > пробка горловины радиатора
-
4 пробка горловины бака
nAv. TankverschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > пробка горловины бака
-
5 пробка горловины топливного бака
fuel tank filler cap, gas filler capРусско-английский автомобильный словарь > пробка горловины топливного бака
-
6 пробка горловины радиатора
Русско-итальянский автомобильный словарь > пробка горловины радиатора
-
7 пробка
ж.1) plug; (end) cap; gag2) ( на дороге) block; jam•- воздушная пробка
- дорожная пробка
- запирающаяся пробка бензобака
- магнитная пробка
- паровая пробка
- пробка горловины топливного бака
- пробка горловины
- пробка для замера уровня масла
- пробка для очистки канала
- пробка наливного отверстия
- пробка радиатора
- пробка сливного отверстия
- резьбовая пробка -
8 пробка
пробка
Укупорочное средство, вставляемое внутрь горловины тары.
[ ГОСТ Р 51214-98, приложение А]
[ ГОСТ Р 53128-2008]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пробка
-
9 пробка (в упаковке)
пробка
Укупорочное средство, вставляемое внутрь горловины тары.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пробка (в упаковке)
-
10 пробка
пробка
Укупорочное средство, вставляемое внутрь горловины тары.
[ ГОСТ Р 51214-98, приложение А]
[ ГОСТ Р 53128-2008]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробка
-
11 пробка (в упаковке)
пробка
Укупорочное средство, вставляемое внутрь горловины тары.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробка (в упаковке)
-
12 пробка
пробка
Укупорочное средство, вставляемое внутрь горловины тары.
[ ГОСТ Р 51214-98, приложение А]
[ ГОСТ Р 53128-2008]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пробка
-
13 пробка (в упаковке)
пробка
Укупорочное средство, вставляемое внутрь горловины тары.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пробка (в упаковке)
-
14 пробка заливной горловины
1) Engineering: filler neck plug2) General subject: filler plugУниверсальный русско-английский словарь > пробка заливной горловины
-
15 пробка маслозаливной горловины
General subject: oil fill plug, oil filler plugУниверсальный русско-английский словарь > пробка маслозаливной горловины
-
16 пробка заливной горловины
nAv. Füllochschraube, Füllschraube, FüllverschraubungУниверсальный русско-немецкий словарь > пробка заливной горловины
-
17 пробка заправочной горловины
Универсальный русско-немецкий словарь > пробка заправочной горловины
-
18 пробка маслозаправочной горловины
nAv. Ölbehälterverschlußdeckel, Öleinfüllschraube, ÖleinfüllverschraubungУниверсальный русско-немецкий словарь > пробка маслозаправочной горловины
-
19 пробка наливной горловины
noil. EinfüllstopfenУниверсальный русско-немецкий словарь > пробка наливной горловины
-
20 пробка маслозаливной горловины
nsow. EinfüllstopfenУниверсальный русско-немецкий словарь > пробка маслозаливной горловины
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пробка — Укупорочное средство, вставляемое внутрь горловины тары. [ГОСТ Р 51214 98, приложение А] [ГОСТ Р 53128 2008] Тематики упаковка, упаковывание Обобщающие термины виды и типы укупорочных средств EN corkstopper DE StopfenStäpsel FR bouchon … Справочник технического переводчика
пробка (в производстве лекарственных средств) — пробка Укупорочное средство, которое вдавливается или ввинчивается внутрь горловины тары. [МУ 64 01 001 2002] Тематики производство лекарственных средств Обобщающие термины тара и упаковка лекарственных средств … Справочник технического переводчика
пробка (в упаковке) — пробка Укупорочное средство, вставляемое внутрь горловины тары. [ГОСТ 17527 2003] Тематики упаковка, упаковывание Обобщающие термины укупорочные средства EN corkplugstopper DE Cork FR bouchontampon … Справочник технического переводчика
пробка — 3.2 пробка: Укупорочное средство, вставляемое внутрь горловины тары. Источник: ГОСТ Р 51958 2002: Средства укупорочные полимерные. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прямая корковая пробка — 3.1 прямая корковая пробка (straight cork stopper, «ras de bague»): Пробка, которая полностью входит в горловину бутылки так, что ее верхний конец достигает торца венчика горловины бутылки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Один из серии КВ — «...По земле прошел глухой гул, и на окраине села Ситна показались громадные бронированные машины непривычной ярко желтой окраски. Сверкая языками выстрелов, они медленно катились в нашу сторону. «Рейнметалл»! догадался я,… … Энциклопедия техники
ГОСТ Р 53128-2008: Средства укупорочные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53128 2008: Средства укупорочные. Термины и определения оригинал документа: ( распылитель ) : Устройство для распыления, разбрызгивания жидкостей мельчайшими частицами. Определения термина из разных документов: ( распылитель ) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
крышка — 3.4 крышка: Укупорочное средство, закрепляемое по всему наружному периметру верха или горловины тары. Источник: ГОСТ Р 51958 2002: Средства укупорочные полимерные. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17527-2003: Упаковка. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа: 96 амортизатор: Вспомогательное упаковочное средство, предохраняющее продукцию в таре от механических воздействий Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51958-2002: Средства укупорочные полимерные. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51958 2002: Средства укупорочные полимерные. Общие технические условия оригинал документа: 3.3 колпачок: Укупорочное средство, одеваемое на горловину тары для обеспечения герметичности и/или защиты тары. Определения термина из … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17527 86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа: 49. Ампула D. Ampulle E. Ampoule F. Ampoule Разовая потребительская тара с цилиндрическим корпусом и вытянутой горловиной, герметично запаиваемой после наполнения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации